A Rito se le asigna entregar papeles importantes a Yui, que está enferma en casa. Yuu, el hermano de Yui, invita a Rito a la habitación de Yui. Yui se siente incómoda con Rito en su habitación y entra en pánico, lo que lleva a Rito a tocar accidentalmente el pecho de Yui frente a Yuu, dándole a Yuu el mensaje equivocado. Más tarde, Lala y el otro visitan a Yui. Rito se pone las gafas de Lala, que le permiten ver a través de la ropa de la gente. Los anteojos se fijan en Rito, impidiendo que Rito se los quite. Rito lucha aún más cuando accidentalmente ajusta la configuración y ve a todos desnudos. Lala llega y lo ayuda a quitarse las gafas, pero Run interfiere con un nuevo par de gafas para Rito. Saruyama quiere visitar a Riko, ya que se enamoró a primera vista. Lala establece una cita transformando a Rito en una niña y reuniéndose con Saruyama en un momento y lugar específicos.