Rito lleva a Celine a dar un paseo y se encuentra con Yui. Mientras Yui discute con otra persona sobre que Rito y ella son pareja, Celine se aleja y roba una Cola. Ella lo bebe y se emborracha, esparciendo polen por todas partes. Saki y los demás se infectan con el polen y se enamoran de Rito. Rito intenta escapar, pero el director lo aborda. A Rito se le asigna hacer la compra, pero es interceptado por Risa mientras intenta alejar a un extraño que la sigue. Risa le devuelve el favor llevándolo al lugar de trabajo de Mio. Risa prueba la reacción de Rito hacia las chicas, llevándolo a los hoteles del amor hasta su habitación. Después de jugar con Rito, Rito llega tarde a casa sin hacer compras. Rito le pide a Yui un libro titulado "Cita de medianoche" para el manga de su padre y le entrega su información de contacto. Yui contacta a Rito con mensajes de texto sobre el libro, pero Rito tiene sueño y quiere que Momo responda. Momo confunde el mensaje y responde de forma incómoda.