Al regresar al presente, Araragi y Shinobu encuentran toda la ciudad desierta y se dan cuenta de que fue una consecuencia de salvar la vida de Mayoi en el pasado. Con base en el periódico más reciente que encontraron, llegan a la conclusión de que algo grave sucedió durante los acontecimientos de Gato Tsubasa y vuelven a la capilla a buscar una manera de volver al pasado. Sin embargo, se encuentran con que Oshino había puesto un encanto diferente que les impide utilizar sus poderes y cuando cae la noche están rodeados de muertos vivientes. Después de escapar, Shinobu se da cuenta de que los muertos vivientes una vez fueron vampiros que perdieron a su amo y que dicho maestro no debe ser otro más que ella misma. Según sus conclusiones, cuando Shinobu se escapó de casa, fue Mayoi quien ayudó a Araragi a encontrarla y como ella no se convirtió en un fantasma en la línea de tiempo actual, ella nunca se hizo amiga de él, por lo que no logró encontrar a Shinobu, que lo llevó a ser asesinado por el Gato Maldito y Shinobu inició una infección vampiro en todo el mundo antes de suicidarse. Buscando supervivientes, Araragi y Shinobu deciden utilizar algunos fuegos artificiales para traer la atención de todo el que logró escapar con vida, pero terminaron atrayendo los muertos vivientes hacia ellos una vez más