Hitagi le señala a Tsubasa que a pesar que ella y Araragi son similares en querer ayudar a los demás, son demasiado diferentes en todo lo demás, incluyendo cómo Tsubasa es demasiado inocente para darse cuenta de si alguien se acerca a ella con malicia. El mismo día, Tsubasa se reúne con Suruga en la escuela y se entera por ella que Araragi le ha enviado un mensaje. Tsubasa deduce que él quiere reunirse con ella más tarde esa noche en la escuela abandonado. Al regresar a la casa de Hitagi, Tsubasa le cuenta lo que dijo Suruga y las das acuerdan no inmiscuirse en los asuntos de Koyomi esta vez. Más tarde ellas son visitadas por Karen y Tsukihi quienes le ofrecen su casa a Tsubasa. Tsubasa acepta su oferta, sólo para darse cuenta más tarde que ella debe dormir en la habitación de Araragi. En medio de la noche, Tsubasa es poseído de nuevo y Shinobu aparece ante ella, alegando que su conexión con Araragi se rompió y ella lo está buscando. Tsubasa poseída no sólo revela acerca de la reunión de Araragi con Suruga, sino también se ofrece a ayudarla a llegar más rápido, pero al momento en que las dos llegan a la escuela abandonada, ellas encuentran todo el lugar quemado hasta los cimientos.