Kotegawa Yui va a mirar gatos en la tienda de mascotas como de costumbre cuando encuentra a Rito en el camino, se encuentran con la mofeta de la juventud que se escapó de la casa de Run. Rito intenta agarrarlo pero lo asusta y él y Yui terminan volviéndose jóvenes de nuevo. Finalmente, todos los amigos de Rito se convierten en niños. Rito finalmente pudo atrapar al zorrillo de una pared alta donde casi se cae, pero Yami lo salvó. Luego, la mofeta se puso en el teléfono de Nana, donde ya no molestará. De vuelta en la escuela, Yui le pregunta a Rito si solía jugar alrededor de un templo por el que ella pasaba y él lo confirmó, luego recordó que él era el niño que salvó a un gatito que estaba atrapado en un árbol cuando ella era pequeña. Nana entra a la habitación de Rito queriendo hablar con él, le pregunta si le gustan las chicas de pechos grandes.