Tristan se adapta a la vida en Skeldale y conoce por fin a Richard Carmody con el que además tiene que compartir habitación. La señora Hall idea un plan para que congenien, enviándolos a localizar a una serpiente que anda suelta por el hospital del ejército.