Mientras persigue a los leones de montaña, Rich Lewis se encuentra cara a cara con un puma a 15 metros por encima de su cabeza; los perros lo acorralan dentro de una peligrosa cueva y el felino tendrá que defenderse y luchar por su supervivencia. Marty Meierotto teme una caída en picado con su avioneta que le costaría la vida y además se quedará tirado en mitad de la noche sin equipo de supervivencia; tiene por delante una lucha desesperada por conseguir carne suficiente para pasar el invierno. En el río Yaak, Tom Oar lucha contra los violentos incendios forestales y los osos pardos para salvar lo único que tiene en la vida: su hogar. Eustace Conway se la juega persiguiendo a los cazadores furtivos armados que han entrado en sus tierras. Y finalmente, en Maine, un accidente a toda velocidad con la moto de nieve casi deja a Charlie Tucker fuera de juego para el resto de la temporada.