El grupo escolar vino a la playa para adelantar su viaje escolar. Mientras Akari y Kaede van a ver la posada, Kazuki les aplica protector solar a Anki y Yui y hace que se les hinchen las entrepiernas. La mentira de Kazuki de que no puede manejar su entrepierna hinchada por sí solo queda expuesta y le ruega a Anki que lo perdone. "Entonces... entonces... haz eso de nuevo..." En lugar de perdonar, Anki mira a Kazuki con una mirada melancólica en su rostro. Al ver a los dos emocionados en el baño, Yui no se rindió...