Al cerrar la fábrica, Charles debe desempeñar varios trabajos a la vez para poder pagar la deuda contraída con los Oleson. Mary trabaja también para ayudar a la familia mientras Laura realiza labores en casa. Cuando la deuda queda fi nalmente saldada Nels le comenta a Charles que con una familia tan amorosa como la suya, se puede considerar, sin lugar a dudas, el hombre más rico de Walnut Grove.