Ver El viaje (2002) : Online Cuevana Los Angeles, 1973. Alan Oakley, un periodista republicano de 24 años de edad, que trabaja para Los Angeles Chronicle, tiene un futuro prometedor que puede hacer que su padre militar pueda sentirse orgulloso. En el otro lado del espectro está Tommy Ballenger, nativo de Texas, de 19 años, que se vino a California a formar "Out Loud", un grupo de derechos civiles para los gays. Cuando se conocen, la atracción mutua es obvia, pero Alan no quiere reconocerlo, pues se quiere convencer de que no es homosexual.