En su segunda visita a Acapulco, los niños se juegan bromas pesadas y el Profesor Jirafales organiza una actividad de buscar los secretos del tesoro pirata. Más tarde los tres equipos: El de Don Ramón van a la "Isla de los Secretos" y el de Doña Florinda pasean en yate, pero el de Doña Clotilde se pierden, mientras que el Profesor Jirafales maneja una canoa. Al final Don Ramón termina siendo amarrado y perseguido por tiburones, pero nadando en una balsa para llegar al infinito.