Rito intenta quitarle uno de los inventos de Lala a Celine, pero Celine lo activa y convoca a Yui desnuda para Rito. Al día siguiente, Rito toma un tren y encuentra a Yui adentro con una mirada enojada. Ella lleva a Rito a un lado para protegerlo de otras mujeres. Rito intenta hablar con Yui preguntándole por qué está aquí. Yui estaba entregando papeles mientras Rito compraba artículos novedosos. El tren se vuelve más concurrido, apretando a Rito y Yui juntos y obligando a Rito a agarrar a Yui en lugares extraños. Uno de los artículos de Rito también molesta a Yui. Al llegar, Rito encuentra uno de sus artículos corriendo, enojando a Yui. Mientras tanto, Mea le pide a Nemesis comentarios sobre su experiencia en la Tierra. Némesis lo encuentra demasiado pacífico y está esperando que se active la forma Oscuridad.