A medida que el nuevo año escolar comienza, Nellie recibe una graduación sorprendente regalo de su madre. Caroline empieza a trabajar en el restaurante cuando Carlos se lesiona y no puede trabajar. Un nuevo profesor llega a Walnut Grove con un hermano más joven apuesto que llama la atención de Laura inmediatamente.